Styczeń 2019

Nauka angielskiego poprzez oglądanie seriali z pewnością jest bardzo przyjemna. Ale oprócz pozytywnych emocji związanych ze śledzeniem losów bohaterów oczekujesz zapewne zauważalnych postępów w Twoich umiejętnościach językowych. Dzięki kilku prostym krokom sprawisz, że nauka języka obcego będzie nie tylko przyjemna, ale przede wszystkim efektywna.

Dobrze wiem, kiedy przychodzi czas na to, aby moi uczniowie obejrzeli swój pierwszy serial po angielsku. Zwykle gdy sygnalizuję im, że pora na takie ćwiczenie językowe, spotykam się z entuzjazmem, ale kiedy dodaję, że mam na myśli oglądanie serialu bez napisów, w oczach swoich rozmówców widzę strach. Wtedy padają pytania: Mówisz poważnie? Czy nie jest za wcześnie? Czy ja cokolwiek zrozumiem?Jeśli Ty też zastanawiasz się, czy nie jest dla Ciebie zbyt wcześnie, powiem Ci dziś po czym poznać, że Twoje umiejętności są wystarczająco wysokie aby spróbować.

Świetnie, że znalazłeś sposób na to, aby łączyć rozwój swoich kompetencji językowych z przyjemnością jaką daje oglądanie seriali. I wszystko byłoby doskonałe, gdybyś nie popełniał tego jednego błędu, który spowalnia Twój rozwój językowy i nie pozwala zauważyć wyjątkowych postępów w znajomości angielskiego.

Wszyscy lubimy dobre seriale. Ich mnogość i powszechny dostęp do platform typu VOD sprawia, że chętnie sięgamy po seriale, szczególnie te po angielsku. Oglądanie serialu bez dubbingu czy lektora, a jedynie z napisami zapala iskierkę nadziei, że przy okazji przyjemnie spędzonego czasu również uczymy się języka. Ale czy tak rzeczywiście jest?