Jedni grają w planszówki, inni jeżdżą na rowerze, a Ty być może z pasją dekorujesz wnętrza. Ale czy wiesz, że to, czym lubisz się zajmować może pomóc Ci w nauce języka?
Na blogu pojawiło się sporo materiałów dotyczących uczenia się angielskiego przez oglądanie seriali. Tym razem nie chcę już opisywać proponowanej przeze mnie metody pracy z serialem anglojęzycznym, ale chcę zaprosić Cię do wypróbowania jej na własnej skórze. Jeśli weźmiesz udział w wyzwaniu, przeprowadzę Cię przez serial jako materiał językowy. Pokażę Ci jak możesz z niego skorzystać i jak czerpać radość z oglądania ze zrozumieniem bez konieczności posługiwania się napisami w jakimkolwiek języku. Jeśli jeszcze nie wiesz jak wziąć udział w wyzwaniu, przychodzę z pomocą.
Nauka angielskiego poprzez oglądanie seriali z pewnością jest bardzo przyjemna. Ale oprócz pozytywnych emocji związanych ze śledzeniem losów bohaterów oczekujesz zapewne zauważalnych postępów w Twoich umiejętnościach językowych. Dzięki kilku prostym krokom sprawisz, że nauka języka obcego będzie nie tylko przyjemna, ale przede wszystkim efektywna.
Dobrze wiem, kiedy przychodzi czas na to, aby moi uczniowie obejrzeli swój pierwszy serial po angielsku. Zwykle gdy sygnalizuję im, że pora na takie ćwiczenie językowe, spotykam się z entuzjazmem, ale kiedy dodaję, że mam na myśli oglądanie serialu bez napisów, w oczach swoich rozmówców widzę strach. Wtedy padają pytania: Mówisz poważnie? Czy nie jest za wcześnie? Czy ja cokolwiek zrozumiem?Jeśli Ty też zastanawiasz się, czy nie jest dla Ciebie zbyt wcześnie, powiem Ci dziś po czym poznać, że Twoje umiejętności są wystarczająco wysokie aby spróbować.
Świetnie, że znalazłeś sposób na to, aby łączyć rozwój swoich kompetencji językowych z przyjemnością jaką daje oglądanie seriali. I wszystko byłoby doskonałe, gdybyś nie popełniał tego jednego błędu, który spowalnia Twój rozwój językowy i nie pozwala zauważyć wyjątkowych postępów w znajomości angielskiego.
Wszyscy lubimy dobre seriale. Ich mnogość i powszechny dostęp do platform typu VOD sprawia, że chętnie sięgamy po seriale, szczególnie te po angielsku. Oglądanie serialu bez dubbingu czy lektora, a jedynie z napisami zapala iskierkę nadziei, że przy okazji przyjemnie spędzonego czasu również uczymy się języka. Ale czy tak rzeczywiście jest?
W latach 40-tych XX wieku edukator Edgar Dale, w swojej książce dotyczącej audiowizualnej metody uczenia się, przedstawił diagram doświadczania uczenia się, który od tamtego czasu zaczął krążyć w różnych opracowaniach jako piramida zapamiętywania. W powszechnej współcześnie interpretacji diagramu ucząc się zapamiętujemy zaledwie 5% tego co czytamy i aż 90% tego co w praktyczny sposób wykorzystujemy w realnych sytuacjach. Jednak nie tego dotyczyła pierwotna piramida Dale’a i nie tak powinniśmy aplikować ją w uczeniu się języka.
Jeśli chcemy włączać się w rozmowę z obcokrajowcami, potrzeba nam dobrych tematów. Jednym z nich są wiadomości ze świata. Nie jest jednak łatwo o nich rozmawiać bez przygotowania, przede wszystkim przez niezwykle różnorodne słownictwo, często takie, które niełatwo spotkać w podręcznikach do języków obcych. Dobrze więc czytać portale informacyjne – być zawsze na bieżąco i być gotowym do interesującej konwersacji.
Po zestawieniu czasopism o tematyce biznesowej, przyszedł czas na podobną listę dla zainteresowanych inna tematyką. Starałam się zgromadzić pozycje o różnorodnym stylu i tematyce. Myślę, że ten krótki opis pomoże Ci wybrać źródło ciekawych artykułów i zarazem materiał do nauki języka idealny dla Ciebie.
Dopiero po wiosennym wyzwaniu czytelniczym jeden z moich uczniów przyznał się, że największym problemem było dla niego wyszukanie ciekawych artykułów po angielsku. Ten komentarz zainspirował mnie to stworzenia mojego zestawienia najlepszych anglojęzycznych czasopism internetowych. Postanowiłam podzielić je tematycznie i w tej pierwszej odsłonie pokażę moje ulubione źródła artykułów o tematyce biznesowej. Mam nadzieję, że skorzystacie z tego krótkiego podsumowania.
