Kiedy rozmawiam z native speakerami, którzy uczą angielskiego w Polsce, zawsze pytają mnie skąd bierze się u nas Polaków strach przed mówieniem po angielsku. Wygląda na to, że jest to nasza cecha narodowa. Pisałam o tym szerzej w mojej książce, więc tym razem w skrócie – społeczny lęk przed błędem, ośmieszeniem się i byciem przedmiotem oceny zdecydowanie utrudnia mówienie w języku obcym. Nie dotyczy to wszystkich. Osoby z bogatym doświadczeniem językowym i naturalną pewnością siebie często zupełnie nie znają tego uczucia, ale rzeczywiście wiele osób, które spotykam ma w sobie ten sam lęk i przekonanie, że lepiej nie powiedzieć nic, niż powiedzieć coś bez sensu. I o ile ta zasada ogólnie rzecz biorąc jest słuszna, o tyle w nauce języka nie ma żadnego zastosowania.
Nauka języka
Dlaczego mówienie po angielsku jest takie trudne?
Posted on 21 października 2019Co w tym mówieniu jest, że przychodzi z takim trudem? Dlaczego często po wielu latach nauki i doświadczeń wciąż największy problem mamy z komunikowaniem się? W mojej ocenie są tego co najmniej trzy powody. Dziś powiem Wam o jednym z nich.
Pisałam już kiedyś co czytać po angielsku. Wciąż jednak pozostaje pytanie: jak czytać książki w języku obcym, aby jak najwięcej z tego skorzystać? I właśnie o tym dzisiaj słów kilka.
Moja droga z mapami koncepcyjnymi trwa już ładnych parę lat. W tym czasie napotykałam na trudności i poszukiwałam rozwiązań, które ułatwiłyby i przyspieszyły proces notowania. W tym wpisie podzielę się z Wami moimi sposobami na efektywnenotowanie.
Zajęcia z angielskiego nie gwarantują doskonałej znajomości języka. Kluczowa jest natomiast Twoja praca podczas lekcji i poza nimi. Skuteczne notowanie może zupełnie odmienić Twoją językową rzeczywistość, ułatwiając proces gromadzenia informacji, dostęp do nich oraz przyswajanie i odtwarzanie. Innymi słowy, jeśli nauczysz się efektywnego notowania (a jest to bardzo proste) nauka języka stanie się łatwiejsza.
Czeka Cię rozmowa w języku angielskim? Jeśli w związku z tym już teraz dopada Cię stres i nie możesz przestać myśleć o tym jak wypadniesz, z pewnością przyda Ci się kilka wskazówek z pomocą których nie tylko nie dasz plamy, ale też zrobisz na swoim rozmówcy dobre wrażenie.
Sprytny sposób na codzienną naukę angielskiego w pracy
Posted on 14 czerwca 2018Czy zaczynasz swój dzień w pracy od checklisty? Naprawdę wiele osób w ten sposób organizuje swoje obowiązki i zajęcia zawodowe i prywatne. Zwolennicy tej metody korzystają z niej każdego dnia. I właśnie dlatego warto wykorzystać tworzenie checklisty do nauki angielskiego. Dziś powiem Ci jak.
To, co każda mama chce dawać swoim dzieciom to wspólny uważny czas, rozmowa i przekazywane przykładem wartości. Dla mnie język angielski, oprócz narzędzia pracy, jest wielką pasją i trochę elementem stylu życia. Nic więc dziwnego, że jest obecny w naszym domu podczas wspólnie spędzanego czasu. To daje mi podwójną satysfakcję, bo z jednej strony cieszy mnie, że moje maluchy oswajają się z drugim językiem, a z drugiej strony, to też korzyść dla mamy, która może się czegoś nowego nauczyć.
Dlaczego masz pustkę w głowie kiedy ktoś zadaje pytanie po angielsku?
Posted on 22 lutego 2018Dzień jak co dzień. Czekasz na swój autobus na przystanku. Myślisz o wszystkim i o niczym, może o tym, co czeka Cię w pracy. Znikąd pojawia się obca twarz tuż przed Tobą i pyta: How can I get to the main square? W pierwszej chwili zastanawiasz się, czy to pytanie nie jest adresowane do kogoś innego. Nie. Patrzysz na nadjeżdżający autobus, potem znów na człowieka, który czeka na odpowiedź. Czas ucieka, chcesz mu pomóc, ale… mówisz cokolwiek przychodzi Ci na myśl. Głos grzęźnie Ci w gardle kilkukrotnie, jąkasz się i wykonujesz dziwne gesty. Po wszystkim chcesz cofnąć czas i jeszcze raz spokojnie udzielić informacji, bo przecież to takie proste. Powiem Ci dziś dlaczego tak się dzieje i co możesz zrobić, aby już nigdy się nie powtórzyło.
Słowa wypowiedziane są ulotne. Nawet gdy popełniamy błędy, rozmowa toczy się dalej, a nasze myśli wędrują razem z nią. Inaczej jest ze słowami pisanymi, do których możemy powracać dowolną ilość razy. Nic dziwnego, że chcesz, by Twoje wiadomości pisane po angielsku były dopracowane. Dlatego tyle czasu Ci potrzeba, żeby sprawdzić kilkukrotnie każdą z nich. I dlatego też z takim trudem przychodzi Ci wysłanie wiadomości do kogoś, na kim chcesz zrobić dobre wrażenie. Pisanie po angielsku to umiejętność, którą możesz ćwiczyć samodzielnie. Pokażę Ci jak.