kalendarz do nauki słówek weronika sokołowskaKażdy, kto uczy się języka obcego czuje potrzebę poszerzania zasobu słownictwa, niezależnie od tego na jakim poziomie zaawansowania opanował już dany język. Problem tkwi zazwyczaj w tym jak uczyć się słówek skutecznie, znaleźć czas na systematyczną naukę i zorganizować ten cały proces. Dlatego postanowiłam opracować kalendarz do nauki słówek, który będzie wygodny w użyciu i pomoże realizować ten cel mnie, moim uczniom i czytelnikom bloga.

Kalendarz został opracowany w taki sposób aby:

Nauka słówek

Krok 1: Wybierz jedno wyrażenie na dany dzień. Może to być zwrot zasłyszany danego dnia podczas rozmowy w języku obcym, którą odbyłeś, może pochodzić z artykułu który przeczytałeś albo może też być związane z jakąś czynnością, którą masz zamiar wykonać. Ważne jest, żebyś miał poczucie, że wyrażenie dnia jest warte zapamiętania, to znaczy, że chciałbyś je zapamiętać i wdrożyć do swojego zasobu słownictwa.

kalendarz do nauki słówek weronika sokołowskaKrok 2: Zapisz to wyrażenie w szarym polu kalendarza odpowiadającym dacie dnia w którym to robisz (nie zapisuj polskiego tłumaczenia). Następnie w polu obok zapisz zdanie w którym dane wyrażenie zostało użyte w rozmowie, w artykule lub w przykładach słownika języka obcego.

Krok 3: Kolejnego dnia przeczytaj zapisane wcześniej słowo i upewnij się, że wciąż pamiętasz jego znaczenie, a następnie przejdź do kroku pierwszego i uzupełnij nowe pole odpowiadające aktualnej dacie.

Powtórki

Krok 1: Pamiętaj o zaplanowaniu powtórek! Wybierz dni przeznaczone na powtórzenie dotychczasowych wyrażeń. Proponuję, aby był to zawsze jeden dzień tygodnia, np. niedziela. Wówczas każdą niedzielę kalendarza oznacz słowem „Revision” lub jego odpowiednikiem w języku, którego się uczysz.

Krok 2: W dniu przypadającym na powtórkę nie wpisuj żadnego nowego wyrażenia. Spójrz na pierwsze słowo, które wpisałeś w danym tygodniu i postaraj się z pamięci odtworzyć zdanie, które jest obok. Następnie sprawdź, czy niczego nie przekręciłeś. Zrób to samo z każdym kolejnym słowem z danego tygodnia.

Krok 3: Zaznacz na kolorowo te wyrażenia, które sprawiły Ci trudność. Będziesz mógł wrócić do nich podczas kolejnej powtórki w następnym tygodniu.

kalendarz do nauki słówek weronika sokołowskaZapisz się na newsletter, pobierz za darmo i wydrukuj

Domyślna wersja kalendarza jest w języku angielskim. Z myślą o osobach, które uczą się innego języka opracowałam też wersję bez wpisanych miesięcy, tak aby móc wpisać ich nazwy w dowolnym innym języku.

Kalendarz jest opracowany od października 2017 do września 2018. Jeśli zdecydowałeś się zacząć go używać w innym miesiącu niż październik, po prostu wydrukuj tylko te miesiące, które Cię interesują.

JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyME1haWxDaGltcCUyMFNpZ251cCUyMEZvcm0lMjAtLSUzRSUwQSUzQ2xpbmslMjBocmVmJTNEJTIyJTJGJTJGY2RuLWltYWdlcy5tYWlsY2hpbXAuY29tJTJGZW1iZWRjb2RlJTJGY2xhc3NpYy0xMF83LmNzcyUyMiUyMHJlbCUzRCUyMnN0eWxlc2hlZXQlMjIlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmNzcyUyMiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIybWNfZW1iZWRfc2lnbnVwJTIyJTNFJTBBJTNDZm9ybSUyMGFjdGlvbiUzRCUyMiUyRiUyRndlcm9uaWthc29rb2xvd3NrYS51czE2Lmxpc3QtbWFuYWdlLmNvbSUyRnN1YnNjcmliZSUyRnBvc3QlM0Z1JTNEZmMzYjIxNTBmNGVkNjVlMzZiNzIzNDNiMCUyNmFtcCUzQmlkJTNEYmQ0NzVhMzA1MCUyMiUyMG1ldGhvZCUzRCUyMnBvc3QlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jLWVtYmVkZGVkLXN1YnNjcmliZS1mb3JtJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMm1jLWVtYmVkZGVkLXN1YnNjcmliZS1mb3JtJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2YWxpZGF0ZSUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMG5vdmFsaWRhdGUlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMm1jX2VtYmVkX3NpZ251cF9zY3JvbGwlMjIlM0UlMEElMDklMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMm1jLWZpZWxkLWdyb3VwJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJtY2UtRU1BSUwlMjIlM0VUdyVDMyVCM2olMjBlbWFpbCUyMCUzQyUyRmxhYmVsJTNFJTBBJTA5JTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyZW1haWwlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJFTUFJTCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVxdWlyZWQlMjBlbWFpbCUyMiUyMGlkJTNEJTIybWNlLUVNQUlMJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJtYy1maWVsZC1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2xhYmVsJTIwZm9yJTNEJTIybWNlLUZOQU1FJTIyJTNFVHdvamUlMjBpbWklQzQlOTklMjAlM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUwOSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJGTkFNRSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVxdWlyZWQlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1GTkFNRSUyMiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIybWNlLXJlc3BvbnNlcyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xlYXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3BvbnNlJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2UtZXJyb3ItcmVzcG9uc2UlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0Fub25lJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZXNwb25zZSUyMiUyMGlkJTNEJTIybWNlLXN1Y2Nlc3MtcmVzcG9uc2UlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0Fub25lJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTIxLS0lMjByZWFsJTIwcGVvcGxlJTIwc2hvdWxkJTIwbm90JTIwZmlsbCUyMHRoaXMlMjBpbiUyMGFuZCUyMGV4cGVjdCUyMGdvb2QlMjB0aGluZ3MlMjAtJTIwZG8lMjBub3QlMjByZW1vdmUlMjB0aGlzJTIwb3IlMjByaXNrJTIwZm9ybSUyMGJvdCUyMHNpZ251cHMtLSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMHN0eWxlJTNEJTIycG9zaXRpb24lM0ElMjBhYnNvbHV0ZSUzQiUyMGxlZnQlM0ElMjAtNTAwMHB4JTNCJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJiX2ZjM2IyMTUwZjRlZDY1ZTM2YjcyMzQzYjBfYmQ0NzVhMzA1MCUyMiUyMHRhYmluZGV4JTNEJTIyLTElMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xlYXIlMjIlM0UlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMlphcGlzeiUyMHNpJUM0JTk5JTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMnN1YnNjcmliZSUyMiUyMGlkJTNEJTIybWMtZW1iZWRkZWQtc3Vic2NyaWJlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidXR0b24lMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTI3JTIwc3JjJTNEJTI3JTJGJTJGczMuYW1hem9uYXdzLmNvbSUyRmRvd25sb2Fkcy5tYWlsY2hpbXAuY29tJTJGanMlMkZtYy12YWxpZGF0ZS5qcyUyNyUzRSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUzQ3NjcmlwdCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTJGamF2YXNjcmlwdCUyNyUzRSUyOGZ1bmN0aW9uJTI4JTI0JTI5JTIwJTdCd2luZG93LmZuYW1lcyUyMCUzRCUyMG5ldyUyMEFycmF5JTI4JTI5JTNCJTIwd2luZG93LmZ0eXBlcyUyMCUzRCUyMG5ldyUyMEFycmF5JTI4JTI5JTNCZm5hbWVzJTVCMCU1RCUzRCUyN0VNQUlMJTI3JTNCZnR5cGVzJTVCMCU1RCUzRCUyN2VtYWlsJTI3JTNCZm5hbWVzJTVCMSU1RCUzRCUyN0ZOQU1FJTI3JTNCZnR5cGVzJTVCMSU1RCUzRCUyN3RleHQlMjclM0IlMjAlMkYlMkElMEElMjAlMkElMjBUcmFuc2xhdGVkJTIwZGVmYXVsdCUyMG1lc3NhZ2VzJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwJTI0JTIwdmFsaWRhdGlvbiUyMHBsdWdpbi4lMEElMjAlMkElMjBMb2NhbGUlM0ElMjBQTCUwQSUyMCUyQSUyRiUwQSUyNC5leHRlbmQlMjglMjQudmFsaWRhdG9yLm1lc3NhZ2VzJTJDJTIwJTdCJTBBJTA5cmVxdWlyZWQlM0ElMjAlMjIlMjIlMkMlMEElMDlyZW1vdGUlM0ElMjAlMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjB3eXBlJUM1JTgybmllbmllJTIwdGVnbyUyMHBvbGEuJTIyJTJDJTBBJTA5ZW1haWwlM0ElMjAlMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjBwb2RhbmllJTIwcHJhd2lkJUM1JTgyb3dlZ28lMjBhZHJlc3UlMjBlbWFpbC4lMjIlMkMlMEElMDl1cmwlM0ElMjAlMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjBwb2RhbmllJTIwcHJhd2lkJUM1JTgyb3dlZ28lMjBVUkwuJTIyJTJDJTBBJTA5ZGF0ZSUzQSUyMCUyMlByb3N6JUM0JTk5JTIwbyUyMHBvZGFuaWUlMjBwcmF3aWQlQzUlODJvd2VqJTIwZGF0eS4lMjIlMkMlMEElMDlkYXRlSVNPJTNBJTIwJTIyUHJvc3olQzQlOTklMjBvJTIwcG9kYW5pZSUyMHByYXdpZCVDNSU4Mm93ZWolMjBkYXR5JTIwJTI4SVNPJTI5LiUyMiUyQyUwQSUwOW51bWJlciUzQSUyMCUyMlByb3N6JUM0JTk5JTIwbyUyMHBvZGFuaWUlMjBwcmF3aWQlQzUlODJvd2VqJTIwbGljemJ5LiUyMiUyQyUwQSUwOWRpZ2l0cyUzQSUyMCUyMlByb3N6JUM0JTk5JTIwbyUyMHBvZGFuaWUlMjBzYW15Y2glMjBjeWZyLiUyMiUyQyUwQSUwOWNyZWRpdGNhcmQlM0ElMjAlMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjBwb2RhbmllJTIwcHJhd2lkJUM1JTgyb3dlaiUyMGthcnR5JTIwa3JlZHl0b3dlai4lMjIlMkMlMEElMDllcXVhbFRvJTNBJTIwJTIyUHJvc3olQzQlOTklMjBvJTIwcG9kYW5pZSUyMHRlaiUyMHNhbWVqJTIwd2FydG8lQzUlOUJjaSUyMHBvbm93bmllLiUyMiUyQyUwQSUwOWFjY2VwdCUzQSUyMCUyMlByb3N6JUM0JTk5JTIwbyUyMHBvZGFuaWUlMjB3YXJ0byVDNSU5QmNpJTIweiUyMHByYXdpZCVDNSU4Mm93eW0lMjByb3pzemVyemVuaWVtLiUyMiUyQyUwQSUwOW1heGxlbmd0aCUzQSUyMCUyNC52YWxpZGF0b3IuZm9ybWF0JTI4JTIyUHJvc3olQzQlOTklMjBvJTIwcG9kYW5pZSUyMG5pZSUyMHdpJUM0JTk5Y2VqJTIwbmklQzUlQkMlMjAlN0IwJTdEJTIwem5hayVDMyVCM3cuJTIyJTI5JTJDJTBBJTA5bWlubGVuZ3RoJTNBJTIwJTI0LnZhbGlkYXRvci5mb3JtYXQlMjglMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjBwb2RhbmllJTIwcHJ6eW5ham1uaWVqJTIwJTdCMCU3RCUyMHpuYWslQzMlQjN3LiUyMiUyOSUyQyUwQSUwOXJhbmdlbGVuZ3RoJTNBJTIwJTI0LnZhbGlkYXRvci5mb3JtYXQlMjglMjJQcm9zeiVDNCU5OSUyMG8lMjBwb2RhbmllJTIwd2FydG8lQzUlOUJjaSUyMG8lMjBkJUM1JTgydWdvJUM1JTlCY2klMjBvZCUyMCU3QjAlN0QlMjBkbyUyMCU3QjElN0QlMjB6bmFrJUMzJUIzdy4lMjIlMjklMkMlMEElMDlyYW5nZSUzQSUyMCUyNC52YWxpZGF0b3IuZm9ybWF0JTI4JTIyUHJvc3olQzQlOTklMjBvJTIwcG9kYW5pZSUyMHdhcnRvJUM1JTlCY2klMjB6JTIwcHJ6ZWR6aWElQzUlODJ1JTIwb2QlMjAlN0IwJTdEJTIwZG8lMjAlN0IxJTdELiUyMiUyOSUyQyUwQSUwOW1heCUzQSUyMCUyNC52YWxpZGF0b3IuZm9ybWF0JTI4JTIyUHJvc3olQzQlOTklMjBvJTIwcG9kYW5pZSUyMHdhcnRvJUM1JTlCY2klMjBtbmllanN6ZWolMjBiJUM0JTg1ZCVDNSVCQSUyMHIlQzMlQjN3bmVqJTIwJTdCMCU3RC4lMjIlMjklMkMlMEElMDltaW4lM0ElMjAlMjQudmFsaWRhdG9yLmZvcm1hdCUyOCUyMlByb3N6JUM0JTk5JTIwbyUyMHBvZGFuaWUlMjB3YXJ0byVDNSU5QmNpJTIwd2klQzQlOTlrc3plaiUyMGIlQzQlODVkJUM1JUJBJTIwciVDMyVCM3duZWolMjAlN0IwJTdELiUyMiUyOSUwQSU3RCUyOSUzQiU3RCUyOGpRdWVyeSUyOSUyOSUzQnZhciUyMCUyNG1jaiUyMCUzRCUyMGpRdWVyeS5ub0NvbmZsaWN0JTI4dHJ1ZSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQyUyMS0tRW5kJTIwbWNfZW1iZWRfc2lnbnVwLS0lM0U=