Jak dobrze znam język obcy? Każdy kto kiedykolwiek tworzył swoje CV z pewnością zadał sobie to pytanie. Sposobów na bardziej lub mniej precyzyjne określenie stopnia zaawansowania językowego jest co najmniej kilka, ale najpopularniejszym narzędziem używanym do tego w Europie jest skala CEFR.
Jak rozumieć skalę CEFR?
W skali CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) wyróżniamy 6 poziomów: A1, A2, B1, B2, C1, C2 i trzy poziomy pośrednie: A2+, B1+ i B2+. W znacznym uproszczeniu, poziomy A odpowiadają podstawowej, poziomy B – średnio-zaawansowanej i poziomy C – zaawansowanej znajomości języka obcego. Cyfry 1 i 2 oznaczają odpowiednio niższy i wyższy etap w ramach danego poziomu. Trzy pośrednie poziomy (wspomniane A2+, B1+ i B2+) oznaczają okresy przejściowe pomiędzy głównymi poziomami.
Ile czasu potrzeba na przejście z jednego poziomu na kolejny?
Tak więc, zaczynając naukę języka rozpoczynasz kurs na poziomie A1 i w miarę upływu czasu, oraz oczywiście nakładu pracy, możesz przechodzić przez kolejne poziomy zaawansowania. Czas potrzebny na zrealizowanie danych poziomów jest kwestią indywidualną. Zależy m.in. od Twojego zaangażowania, częstotliwości zajęć (jeśli uczysz się w szkole lub na kursie językowym), czasu Twojego kontaktu z językiem i własnych ćwiczeń poza zajęciami oraz Twojego tzw. zaplecza językowego (czy to Twój pierwszy kontakt z językiem czy odświeżanie wiadomości i czy posługujesz się innymi językami obcymi). Przyjęło się mawiać, że osoby zdające egzaminy, które badają biegłość językową potrzebują około 200 godzin zajęć lekcyjnych, aby przejść z jednego poziomu na kolejny. Jest to jednak liczba umowna i w związku czynnikami, o których już wspomniałam, jedna osoba będzie potrzebowała zdecydowanie mniej, a inna znacznie więcej czasu na przejście z jednego poziomu na drugi.
Poniżej możecie zobaczyć tabelę, która w przybliżeniu określa liczbę godzin zajęć językowych konieczną do przygotowywania się do kolejnych egzaminów Cambridge, odpowiadających poszczególnym poziomom zaawansowania znajomości języka angielskiego. (źródło: Cambridge English)
CEFR Level | Cambridge English Exam | Number of Hours (approximate) |
C2 | Cambridge English: Proficiency (CPE) | 1,000—1,200 |
C1 | Cambridge English: Advanced (CAE) | 700—800 |
B2 | Cambridge English: First (FCE) | 500—600 |
B1 | Cambridge English: Preliminary (PET) | 350—400 |
A2 | Cambridge English: Key (KET) | 180—200 |
Jak mogę określić swój poziom znajomości języka?
Jednym ze sposobów jest zwrócenie się do wykwalifikowanego nauczyciela, który przy pomocy testów i poprzez rozmowę w danym języku może określić Twój poziom zaawansowania. Możesz też sprawdzić się podczas egzaminu organizowanego przez jednostki o międzynarodowym znaczeniu (w języku angielskim np. Cambridge University). W tym przypadku otrzymasz certyfikat potwierdzający Twoją biegłość językową na danym poziomie. To oficjalny dokument, który możesz wykorzystać np. ubiegając się o staż, pracę czy też miejsce na uczelni wyższej (niektóre europejskie uniwersytety wymagają innych certyfikatów).