Browsing Category

Nauka języka

Mówienie Nauka języka

Jak przestać tłumaczyć w myślach?

blog o nauce języków obcych

Czy ty też tłumaczysz w myśli zdania z języka polskiego na obcy zanim je wypowiesz? To problem wielu osób, które skarżą się na trudności w mówieniu w języku obcym. Znaczna większość z nich doskonale zdaje sobie z tego sprawę, ale nie potrafi pozbyć się wewnętrznego tłumacza, który im bardziej stara się być poprawny, tym gorzej mu to wychodzi. Dziś zastanowimy się dlaczego tak jest i jak można temu zaradzić.

Continue Reading

Nauka języka Słownictwo

Fiszki w karteczkach

blog o nauce języków obcych

O tym, że fiszki, jako narzędzie do nauki języka obcego cenię i stosuję pisałam już kilkukrotnie. To skuteczny i zupełnie przyjemny sposób na powtarzanie słownictwa. Powracam do niego stale po okresach sprawdzania i stosowania innych technik lub po przerwach w nauce. Tak też stało się i teraz, choć tym razem wypróbowałam gotowe fiszki z serii W karteczkach. Przygotujcie się na moje wrażenia i konkurs, o którym wspomnę na końcu tego posta. A o tym, na czym dokładnie polega fiszkowanie możecie przeczytać tutaj.

Continue Reading

Nauka języka Słownictwo

Ile słów w języku obcym powinieneś znać?

Ile słów w języku obcym powinieneś znać?

To pytanie, które nurtuje wielu uczących się języków obcych. Ile słów musimy znać, żeby móc uczestniczyć w komunikacji, a więc przede wszystkim rozumieć rodzimych użytkowników danego języka? Gdyby możliwe było jednoznaczne określenie takiej magicznej liczby, łatwiej byłoby planować naukę i wyznaczać cele językowe. W styczniu udało mi się uczestniczyć w ciekawym webinarze dla nauczycieli języka angielskiego, na którym prelegentka Caroline Krantz, poruszyła również tę kwestię. I otóż wydaje się, że owa magiczna liczba istnieje.

Continue Reading

Mówienie Nauka języka

Moja książka: „Zacznij mówić po angielsku!”

Prawie rok temu od wydawnictwa Egdard dostałam propozycję napisania próbki tekstu. Wizja wydania własnej książki zabrzmiała dość abstrakcyjnie, ale już po chwili pojawił się pomysł na temat. Potem przyszła akceptacja mojej koncepcji i rozpoczęłam kilkumiesięczną pracę nad poradnikiem dla wszystkich tych, którzy odczuwają strach i barierę podczas mówienia w języku obcym. I oto jest! Moja pierwsza książka. Od dziś w sprzedaży internetowej, a za kilka dni w księgarniach stacjonarnych.

Continue Reading

Język w praktyce Nauka języka

Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej w języku obcym?

blog o nauce języków

„Takie czasy mamy, droga Pani, że języki trzeba znać.” Trudno mi się nie zgodzić z tym zdaniem, które usłyszałam ostatnio od sąsiadki. Na pewno zgadzają się co do tego pracodawcy, rekrutujący pracowników w najróżniejszych branżach i często nawet wówczas, gdy sama praca nie wymaga posługiwania się językiem obcym na co dzień. Mówią mi o tym moi uczniowie, którzy poszukując nowej pracy, co rusz testowani są z umiejętności komunikacji w języku angielskim. Często właśnie chęć zmiany miejsca pracy jest powodem, dla którego decydują się przystąpić do kursów językowych.

Continue Reading

Aplikacje Metody i narzędzia Mówienie Nauka języka

Przełącz się na język obcy

blog o nauce języków

Metoda, o której dziś mowa jest często opisywana na blogach językowych i w innych źródłach propagujących naukę języków. Przełączanie języka obsługi urządzeń, z których korzystamy, na język, którego się uczymy, to darmowy, ogólnodostępny i skuteczny sposób na rozwój językowy. Aż szkoda z niego nie skorzystać. Jak to zrobić, aby nie zrezygnować po kilku chwilach użytkowania? Co nam to może dać? Kiedy jest właściwy moment? O tym wszystkim chcę Wam dziś opowiedzieć.

Continue Reading

Mówienie Nauka języka

Code switching

blog o nauce języków

Kwestia mówienia w języku obcym zdaje się być studnią bez dna. Po pierwsze dlatego, że wciąż niezmiennie osoby, które przychodzą do Inspiro Language Academy skarżą się na to, że mimo znajomości słów i zwrotów mają ogromny problem z praktycznym użyciem tej wiedzy. Po drugie zaś dlatego, że co rusz odnajduję nowe sposoby na to, aby im tę drogę ułatwić. Oto jeden ze sposobów, zaczerpnięty z książki The Pocket Linguist, do której często wracam po nowe inspiracje. Moja wersja jest nieco rozszerzona o wskazówki dla osób zaczynających mówić.

Continue Reading

Nauka języka Słownictwo

Sposób na słówka dla zapracowanych

blog o nauce języków

My, what a busy week! Czasami bywa właśnie tak, że przez cały tydzień jesteś na wysokich obrotach. Zamiast dbać o swój nieustanny rozwój językowy, marzysz o tym, żeby wreszcie się wyspać. Zmęczenie może wziąć górę nad Twoim wolnym czasem, ale nie musi zwyciężyć z nauką języka. Mamy na to swoje sposoby. Wystarczy tylko właściwe hasło.

Continue Reading